Käesolevat veebisaiti omab, haldab ja haldab aktsiaselts „Olpha“ (akciju sabiedrība „Olpha“) (edaspidi „ettevõte“ või „meie“). Kasutame sellel veebisaidil küpsiseid[1].
Käesoleva küpsiste kasutamise poliitika (edaspidi „poliitika“) eesmärk on anda üldine kirjeldus küpsiste kasutamisest sellel veebisaidil, et võimaldada teil teha teadlikke otsuseid selle veebisaidi kasutamise kohta.
Poliitika on koostatud kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse[2] (edaspidi „GDPR“) nõuetega, sealhulgas on täidetud nõue anda teavet veebisaidi kasutajatele (GDPR artiklid 12 ja 13).
Teave vastutava töötleja kohta
Ettevõte on isikuandmete vastutav töötleja (GDPR artikli 4 punkti 7 tähenduses), kuna ettevõte määrab kindlaks küpsiste kasutamise eesmärgid ja vahendid.
Ettevõtte kontaktandmed isikuandmete töötlemise küsimustes:
Kontrollija nimi:
Akciju sabiedrība “Olpha”
Aadress:
Rupnicu tänav 5, Olaine, Olaine vald, Läti, LV-2114.
Vastavalt seadustele ja määrustele võime salvestada teie seadmesse küpsiseid ilma teie nõusolekuta, kui need on vajalikud selle veebisaidi toimimiseks – vajalikud küpsised. Teist tüüpi küpsiste kasutamiseks on vajalik teie nõusolek – nõusolek. Vaikimisi on kõik küpsised välja lülitatud, välja arvatud vajalikud küpsised, mis tagavad veebilehe põhifunktsionaalsuse ja toimimise.
Kui külastate veebilehte esimest korda, teavitatakse teid sellest, et kasutame küpsiseid, mis ilmub hüpikakna – küpsiste seadistamise tööriist („Tool“). Tööriist annab juurdepääsu küpsistega seotud teabele ja teil palutakse teha valik küpsiste seadete kohta.
Tool annab järgmist teavet: küpsiste loetelu, nende kirjeldus (küpsised on jagatud kategooriatesse), mis sisaldab nime, tüüpi, teenusepakkujat, küpsise kasutamise eesmärki, töötlemise kestust (tähtaega) iga üksiku küpsise kohta.
Valiku tegemisega tööriistades ja selle kinnitamisega kinnitate, et olete lugenud poliitikas ja tööriistades sisalduvat teavet ning nõustute, et küpsiste kasutamine veebilehel toimub vastavalt teie valikule. Seega paigutame teie seadmesse (mida kasutatakse veebisaidile juurdepääsuks) küpsised ja tööriist ei ilmu enam (hüpikakna ekraanile) seni, kuni teie valik kehtib. Teie valik küpsiste kasutamise kohta kehtib ühe aasta jooksul. Pärast eespool nimetatud tähtaega palutakse teil uuesti teha oma valik küpsiste kasutamise kohta.
Nõusoleku muutmise võimalused, küpsiste seaded
Kui soovite tööriista juurde pääseda, et näiteks muuta oma varem tehtud valikut (nõusolekut) või saada selles sisalduvat teavet, klõpsake käesoleva veebisaidi allosas olevale tekstile „Renew or change cookie consent“ (Küpsiste nõusolekut uuendada või muuta).
Samuti saate kontrollida ja kontrollida küpsiste seadistusi oma veebilehitsejas. Seadete muudatused tuleb teha iga veebilehitseja puhul eraldi. Saate muuta oma seadme veebilehitseja seadeid nii, et need keelduvad uute küpsiste salvestamisest (takistavad nende salvestamist), kustutavad olemasolevad küpsised või lihtsalt teavitavad teid, kui teie seadmesse saadetakse uusi küpsiseid. Lisame lingid küpsiste haldamise teabeallikatele kõige populaarsemate brauserite jaoks:
Küpsiste keelamisega võivad mõned veebisaidi funktsioonid mitte korralikult toimida või olla piiratud.
Isikuandmete edastamine kolmandatele riikidele
Kui teie isikuandmed saadetakse veebilehe küpsiste kasutamise tulemusena Euroopa Liidust või Euroopa Majanduspiirkonnast väljapoole jäävasse riiki, tagame nende andmete turvalisuse ja andmesubjekti õiguste austamise vähemalt ühe järgmise mehhanismi abil:
Euroopa Komisjoni otsus andmekaitse piisava taseme kohta;
GDPRi artikli 46 kohased tagatised;
erandid konkreetsetes olukordades vastavalt GDPRi artiklile 49.
Kolmanda osapoole küpsised
Ettevõtte veebisaidi teatud osades võib olla kättesaadav teiste teenusepakkujate, näiteks Youtube’i, Facebooki, Twitteri või Google’i sisu. Need kolmandatest isikutest teenusepakkujad võivad kasutada küpsiseid ja seega saada muu hulgas teavet selle kohta, et olete seda veebisaiti külastanud.
Meil ei ole juurdepääsu kolmandate isikute küpsistele ega kolmandate isikute poolt võimalusel töödeldavatele isikuandmetele ja teabele ega kontrolli nende üle.
Lisateavet selle kohta, kuidas need kolmandad osapooled küpsiseid kasutavad, leiate selle kolmanda osapoole veebisaidilt. Kui olete otsustanud mitte anda nõusolekut nende küpsiste kasutamiseks või kui olete nõusoleku tagasi võtnud, saate kasutada ainult neid veebisaidi funktsioone, mis ei nõua nende küpsiste kasutamist. Sellisel juhul ei pruugi teil olla juurdepääsu veebisaidi osadele, mis võivad sisaldada kolmanda osapoole sisu. Kui te ei soovi küpsiseid üldse vastu võtta, saate seda määrata oma internetibrauseri seadetes.
Muudatused poliitikas
Me jätame endale õiguse muuta seda küpsistega seotud teavet igal ajal, tingimusel, et see ei ole vastuolus GDPRiga. Kõik muudatused avaldatakse meie veebisaidil.
[1] Küpsised on väikesed andmefailid, mis salvestatakse kasutaja seadmesse veebisaidi külastuse kohta. Küpsiste abil suudab veebisait korralikult toimida, salvestada kasutaja individuaalseid seadeid, neid ära tunda ja vastavalt sellele reageerida, kohandada tegevust vastavalt kasutaja vajadustele ja huvidele, koguda ja meeles pidada teavet kasutaja valikute kohta jne.
[2] Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus).
Koostöö Olphaga
Meedia
Meediaga suhtlemine ja partnerlused
Äri
Distribuutoritele ja äripartneritele
Sotsiaalne koostöö
Sotsiaalsete eesmärkide ja potentsiaalsete projektide jaoks
Karjäär ja vabad töökohad
Avatud positsioonid ja karjäärivõimalused
Attention!
Information on prescription medications should only be viewed by healthcare professionals.
Are you a health care worker?
Ligipääsetavus
Ligipääsetavuse režiimid
Epilepsia Ohutu Režiim
Vähendab värve ja eemaldab vilkumise
See režiim võimaldab epilepsiaga inimestel veebilehte turvaliselt kasutada, kõrvaldades vilkuvate või vilkuvate animatsioonide ja ohtlike värvikombinatsioonide põhjustatud krambihood.
Nägemispuudega Režiim
Parandab veebilehe visuaali
See režiim kohandab veebilehe kasutusmugavust inimestele, kellel on nägemispuudulikkus, nagu nägemise halvenemine, tunnelinägemine, katarakt, glaukoom ja teised.
Kognitiivsete Puudega Režiim
Aitab keskenduda spetsiifilisele sisule
See režiim pakub erinevaid abivahendeid, et aidata kognitiivsete häiretega kasutajatel, nagu düsleksia, autism, CVA ja teised, kergemini keskenduda veebilehe olulistele elementidele.
ADHD-sõbralik Režiim
Vähendab segajaid ja parandab keskendumisvõimet
See režiim aitab ADHD ja neuroarenguhäiretega kasutajatel lugeda, sirvida ja keskenduda veebilehe põhielementidele kergemini, samal ajal vähendades oluliselt segajaid.
Pimeduse Režiim
Võimaldab veebilehte kasutada ekraanisõbraga
See režiim seadistab veebilehe ühilduvaks ekraanisõpradega, nagu JAWS, NVDA, VoiceOver ja TalkBack. Ekraanisõber on pimedatele kasutajatele mõeldud tarkvara, mis on installitud arvutisse või nutitelefoni, ning veebilehed peavad sellega ühilduvad olema.
Lugemisvõimalus
Sisu suurendamine
Vaikimisi
Teksti suurendaja
Lugemisõbralik font
Düsleksiaga sõbralik
Pealkirjade esiletõstmine
Linkide esiletõstmine
Šrifti suurus
Vaikimisi
Ridade kõrgus
Vaikimisi
Tähevahe
Vaikimisi
Vasakpoolne joondus
Keskjoondus
Parempoolne joondus
Visuaalselt meeldiv kogemus
Tume kontrast
Hele kontrast
Monokroomne
Kõrge kontrast
Kõrge küllastus
Madala küllastusega
Kohanda tekstivärve
Kohanda pealkirjade värve
Kohanda taustavärve
Lihtne orientatsioon
Kustuta helid
Peida pildid
Hide Emoji
Lugemisjuhend
Lõpeta animatsioonid
Lugemismask
Esiletõstmine hõljumisel
Esiletõstmine fookuses
Suur tume kursor
Suur hele kursor
Kognitiivne lugemine
Virtuaalne klaviatuur
Navigeerimise klahvid
Häälnavigatsioon
Ligipääsetavuse avaldus
olpha.ee
mai 13, 2025
Vastavuse staatus
Usume kindlalt, et internet peaks olema kergesti ligipääsetav kõigile ning oleme pühendunud sellele, et pakkuda veebisaiti, mis on ligipääsetav kõige laiemale võimalikule kasutajaskonnale, sõltumata olukorrast või võimetest.
Selleks järgime võimalikult rangelt World Wide Web Consortiumi (W3C) veebi sisu ligipääsetavuse juhiseid 2.1 (WCAG 2.1) AA tasemel. Need juhised selgitavad, kuidas muuta veebi sisu ligipääsetavaks inimestele, kellel on erinevad puudujäägid. Nende juhiste järgimine aitab meil tagada, et veebisait on ligipääsetav kõigile: pimedatele, liikumispuudega inimestele, nägemispuudega inimestele, kognitiivsete häiretega inimestele ja paljudele teistele.
See veebisait kasutab erinevaid tehnoloogiaid, mis on mõeldud selleks, et tagada ligipääsetavus igal ajal. Me kasutame ligipääsetavuse liidest, mis võimaldab inimestel, kellel on teatud puudujäägid, kohandada veebisaidi kasutajaliidest ja disaini oma isiklike vajadustega.
Lisaks kasutab veebisait AI-põhist rakendust, mis töötab taustal ja optimeerib pidevalt ligipääsetavuse taset. See rakendus remondib veebisaidi HTML-i, kohandab selle funktsionaalsust ja käitumist ekraanilugejate jaoks, mida kasutavad pimedad inimesed, ning klaviatuuri funktsioone, mida kasutavad liikumispuudega isikud.
Kui olete leidnud vea või teil on ettepanekuid parendamiseks, oleme meeleldi kuulda. Võite ühendust võtta veebisaidi operaatoritega, kasutades järgmist e-posti aadressi olpha@olpha.eu
Ekraanilugeja ja klaviatuuri navigeerimine
Meie veebisait kasutab ARIA atribuutide (Accessible Rich Internet Applications) tehnikat koos erinevate käitumisvõimaluste muutustega, et tagada, et pimedad kasutajad, kes külastavad veebisaiti ekraanilugejate abil, saavad lugeda, mõista ja nautida veebisaidi funktsioone. Kui ekraanilugeja kasutaja siseneeb meie saidile, saab ta kohe teate, et sisenege Ekraanilugeja profiili, et saaks veebisaiti tõhusalt sirvida ja kasutada. Siin on, kuidas meie veebisait katab mõned kõige olulisemad ekraanilugeja nõuded koos koodinäidete ekraanipiltidega:
Ekraanilugeja optimeerimine: me käivitame taustaprotsessi, mis õpib veebisaidi komponente ülevalt alla, et tagada pidev vastavus isegi veebisaidi uuendamisel. Selle protsessi käigus pakume ekraanilugejatele tähendusrikkaid andmeid, kasutades ARIA atribuutide komplekti. Näiteks pakume täpseid vormide silte, kirjeldusi tegevusikoonide jaoks (sotsiaalmeedia ikoonid, otsinguikoonid, ostukorvi ikoonid jne), sisendi valideerimise juhiseid, elementide rolle nagu nupud, menüüd, modaalaknad (pop-up aknad) jne. Lisaks skaneerib taustaprotsess kõik veebisaidi pildid ja pakub täpset ja tähendusrikast pildiobjekti tuvastamist, pakkudes ALT (alternatiivne tekst) siltideks kirjeldusi piltidele, millel pole kirjeldusi. Samuti suudab see ekstraheerida pilti sisestatud tekste, kasutades OCR (optilise tähemärkide tuvastamise) tehnoloogiat. Ekraanilugeja kohandused saab sisse lülitada igal ajal, kui kasutaja vajutab klahvikombinatsiooni Alt+1. Ekraanilugeja kasutajad saavad ka automaatseid teadetena teate veebisaidi sisenedes, et lülitada sisse Ekraanilugeja režiim.
Need kohandused on ühilduvad kõigi populaarsete ekraanilugejatega, sealhulgas JAWS ja NVDA-ga.
Klaviatuuri navigeerimise optimeerimine:
Taustaprotsess kohandab veebisaidi HTML-i ja lisab erinevaid käitumisvõimalusi JavaScripti abil, et muuta veebisait klaviatuuri abil kasutatavaks. See sisaldab võimalust sirvida veebisaiti, kasutades Tab ja Shift+Tab klahve, töötada rippmenüüdega noolklahvide abil, sulgeda need Esc-klahviga, käivitada nuppe ja linke Enter-klahviga, navigeerida raadionuppude ja kasti elementide vahel noolklahvidega ning täita need tühikuga või Enter-klahviga. Lisaks leiavad klaviatuuri kasutajad igal ajal kiiresti navigeeritavad ja sisu vahelejätmise menüüd, vajutades Alt+1 või kui nad navigeerivad veebisaidil klaviatuuriga. Taustaprotsess käitleb ka käivitatud hüpikaknaid, liigutades klaviatuuri fookuse kohe nende juurde, kui need ilmuvad, ja ei lase fookusel nende väliselt liikuda.
Kasutajad saavad kasutada ka otseteid nagu “M” (menüüd), “H” (pealkirjad), “F” (vormid), “B” (nupud) ja “G” (graafika), et hüpata spetsiifilistele elementidele.
Puude profiilid, mida meie veebisait toetab
Epilepsia turvaline režiim: see profiil võimaldab epilepsiaga inimestel veebisaiti ohutult kasutada, kõrvaldades vilkuvate või vilkuvate animatsioonide ja riskantsete värvikombinatsioonide tõttu tekkivate krampide riski.
Nägemispuudega režiim: see režiim kohandab veebisaidi kasutamise mugavuseks inimestele, kellel on nägemispuudulikkus, nagu halvenenud nägemine, tunnelinägemine, katarakt, glaukoom jne.
Kognitiivsete puuetega režiim: see režiim pakub erinevaid abistamisvõimalusi, et aidata kognitiivsete puuetega inimesi, nagu düsleksia, autism, CVA ja teised, kergemini keskenduda veebisaidi olulistele elementidele.
ADHD-sõbralik režiim: see režiim aitab ADHD-ga ja neuroarengu häiretega kasutajatel lugeda, sirvida ja keskenduda veebisaidi peamistele elementidele, vähendades samal ajal olulisel määral segajaid.
Pimeduse režiim: see režiim kohandab veebisaidi ühilduvaks ekraanilugejatega, nagu JAWS, NVDA, VoiceOver ja TalkBack. Ekraanilugeja on pimedate kasutajate jaoks tarkvara, mis on installitud arvutisse ja nutitelefoni, ja veebisaidid peavad olema nendega ühilduvad.
Klaviatuuri navigeerimise profiil (liikumispuudega): see profiil võimaldab liikumispuudega isikutel veebisaiti kasutada klaviatuuri Tab, Shift+Tab ja Enter klahvide abil. Kasutajad saavad kasutada ka otseteid, nagu “M” (menüüd), “H” (pealkirjad), “F” (vormid), “B” (nupud) ja “G” (graafika), et hüpata spetsiifilistele elementidele.
Täiendavad liidesed, disaini ja loetavuse kohandused
Fondikohandused – kasutajad saavad suurendada ja vähendada fondi suurust, muuta fondi tüüpi, kohandada vahemaid, joondust, ridadetõsteid ja palju muud.
Värvikohandused – kasutajad saavad valida erinevaid värvi kontrasti profiile, nagu hele, tume, pööratud ja monokroomne. Lisaks saavad nad vahetada pealkirjade, tekstide ja taustade värviskeeme, pakkudes üle seitsme erineva värvi valikut.
Animatsioonid – epilepsiaga inimesed saavad ühe nupuvajutusega peatada kõik jooksvaid animatsioonid. Liideses kontrollitavad animatsioonid sisaldavad videoid, GIF-e ja CSS-i vilkuvaid üleminekuid.
Sisu esiletoomine – kasutajad saavad valida oluliste elementide, nagu lingid ja pealkirjad, esiletõstmise. Nad saavad ka valida, et esile tõstetakse ainult fookuses olevad või üleliigutatud elemendid.
Heli vaigistamine – kasutajad, kellel on kuulmisabivahendid, võivad kogeda peavalu või muid probleeme automaatselt mängitava heli tõttu. See valik võimaldab kasutajatel kogu veebisait koheselt vaigistada.
Kognitiivsed häired – kasutame otsingumootorit, mis on lingitud Wikipedia ja Wiktionaryga, võimaldades inimestel, kellel on kognitiivsed häired, mõistete, lühendite, slängi ja muude väljendite tähendusi mõista.
Täiendavad funktsioonid – pakume kasutajatele võimalust muuta kursori värvi ja suurust, kasutada prindirežiimi, lubada virtuaalset klaviatuuri ja palju muid funktsioone.
Veebibrauseri ja abitehnoloogia ühilduvus
Meie eesmärk on toetada võimalikult laia veebibrauserite ja abitehnoloogiate valikut, et meie kasutajad saaksid valida endale sobivad tööriistad võimalikult vähenenud piirangutega. Seetõttu oleme teinud kõvasti tööd, et toetada kõiki suuremaid süsteeme, mis moodustavad üle 95% kasutajate turuosa, sealhulgas Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera ja Microsoft Edge, JAWS ja NVDA (ekraanilugejad).
Märkused, kommentaarid ja tagasiside
Hoolimata meie kõigist parimatest püüdlustest võimaldada kõigil veebisaiti oma vajadustele kohandada, võib siiski olla lehekülgi või sektsioone, mis ei ole täielikult ligipääsetavad, on ligipääsetavaks muutmise protsessis või millel puudub sobiv tehnoloogiline lahendus ligipääsetavuse tagamiseks. Siiski töötame pidevalt oma ligipääsetavuse parendamise nimel, lisades, uuendades ja täiustades selle valikuid ja funktsioone, arendades ja omaks võttes uusi tehnoloogiaid. Kõik see on suunatud optimaalsete ligipääsetavuse tasemete saavutamisele, järgides tehnoloogia arengut. Kõikide abistavate küsimuste korral võtke meiega ühendust e-posti aadressil: olpha@olpha.eu